Rule is simple:
udpate table_name set destination_column=source_column
If you want to update multiple tables and you can join on that table you can use the join syntax also in the UPDATE:
UPDATE items,month SET items.price=month.price WHERE items.id=month.id;
OR
UPDATE TABLE_1 LEFT JOIN TABLE_2 ON TABLE_1.COLUMN_1= TABLE_2.COLUMN_2 SET TABLE_1.COLUMN = EXPR WHERE TABLE_2.COLUMN2 IS NULL
So to copy data from one field to another mysql mulitple rows.
UPDATE agreement a1 JOIN agreementtemp a2 ON a1.id = a2.id SET a1._date2 = Concat(SUBSTRING(a2._date, 7), '-', SUBSTRING(a2._date, 4, 2) , '-', SUBSTRING(a2._date, 1, 2));
Enjoy!